→
bealach
Bealach do leasa (9)
+
→
bealach
Ní ar bhealach do leasa a chuirfeas an ceann sin thú, má ghéilleann tú dhó.
TUILLEADH (8) ▼
Tabhair áird' ar sin, a's cuirfe sé ar bhealach do leasa thú! = bealach a bhasctha atá i gceist.
Ní hé bealach do leasa atá leat = ní bárúintí do leasa atá fút; níl sé in áithrid duit do leas a dheanamh, a's a bheith ar an gceird a bhfuil tú.
Ní hé bealach do leasa atá leat, ná le aon-duine eile a ghéillfeas do na bacaigh sin.
Dhá mbeadh bealach do leasa leat, ní thaobh(ochth)á an teach sin, beag ná mór.
Go gcuire Dia ar bhealach do leasa thú, pébrí céard a dhéanfas tú! = go dtuga Dia dhuit do leas a dhéanamh pé'r bith céard a dhéanfas tú (nuair a bheadh duine idir dhá chomhairle faoi rud áithrid eicínt a dhéanamh, a's gan 'fhios aige a mb'fhearr dó é 'dhéanamh nó gan a dhéanamh; nó nuair a bheadh roghain a' dá dhíoghadh ag duine).
Níl géilleamhaint a' bith aige sin, do'n té a chuirfeadh ar bhealach a leasa é.
Ní ar bhealach do leasa, ach ar bhealach t'aimhleasa a chuirfeas mac Th. Ph. thú má éisteann tú le na chómhráidhtí.
Má's é bealach do leasa atá fút, fanócha tú uatha(b) sin.