Foclóir Mháirtín Uí Chadhain

aoibhinn aerach (4)

+
Is aoibhinn aerach ar thaobh a' tsléibhe, a' breathnú síos ort a Bhaile Uí Liagh (Máire Ní Eidhin, Rafteri)
TUILLEADH (2) ▼
B'aoibhinn aerach na ba a' géimneach; ar thamhnóig réidh úd, Thoraidh (Dhoraidh?) Bhríain (Thoraidh Bhriain — sean-amhrán)
B'aoibhinn aerach ar dtriall le chéile, ar ghleanntáin sléibhe a's ar thulaigh fraoigh.
 
"Lá Nodlag go h-aoibhinn aerach; Lá 'eil Stiopháin gabhtha gléasta; Lá 'eil Eoin ag iarraidh na déirce, le bacach an mhaide bhuidhe is measa a bhí in Éirinn" (bean uasal adubhairt. Ghléas bacach suas é féin i gculaith duine uasail, agus mheall sé í féin agus a muintir go bhfuair sé í. Sin é adubhairt sí, an uair a fuair sí amach an cleas a h-imrigheadh uirre)