Foclóir Mháirtín Uí Chadhain

faoi imnidhe (15)

 
bannaí 1
Bheadh imnidhe ar dhuine 'bith a dhul imbannaí air, faoi lán laidhre mar sin.
 
imigh
D'imthigh sé faoi imnidhe.
+
imní
Ná bíodh imnidhe ar bith ort faoi, ní bhainfidh duine ar bith leis.
TUILLEADH (12) ▼
Tá imnidhe uirre faoi'n' fhad's tá Seán amuigh
Pádraic: Chinn orm an t'asal a fhaghail; An Mháthair: Ní hé t'asal is measa liom, ach an imnidhe atá orm faoi Sheán, nach dtáinig abhaile fós.
's mairg a mbeadh imnidhe air fút = níor chóir do dhuine imnidhe a bheith air fút, mar níor bhaol duit, nó má ba bhaol, níorbh fhiú an imnidhe thú.
Ní fiú a leath-oiread sin imnidhe a bheith ort faoi rud fánach mar sin
Ná bíodh imnidhe ar bith ort faoi. Cuir ceirín de'n dearmad leis = ná cuimhnigh chor ar bith air.
Nach beag an luath aige aon-imnidhe a bheith air faoi'n gcapall (féach "luath")
Bhuail imnidhe í, faoi nach raibh Peadar ar fághail = tháinig an imnidhe uirre, mar thiocfadh sí in a racht.
Ná fág faoi imnidhe mé anocht, mar fhágas tú i gcomhnuidhe. Bí isteach abhaile roimh am codlata = má bhíonn tú amuigh taréis an ama sin, beidh imnidhe orm, mar bhíos orm i gcomhnuidhe, agus thú amuigh.
D'fhága sé faoi imnidhe mé ar feadh an lae.
B'fhearr do dhuine caillte, curtha, ná igcomhnuidhe faoi imnidhe.
Níorbh fhiú an oiread imnidhe é agus rinneadh faoi.
Tá imnidhe an tsaoghail air faoi'n gcur. = go leor imnidhe.