→
amuigh
bun istigh (22)
Dheamhan snáth istigh faoi chaolach a' tighe agham anois, ach bun-éadaighe, a's sean-bhriocáin. Beidh mé in mo seó' (show), má chaithim a dhul i láthair na ndaoine
+
→
istigh
Tá bun-thaoscán maith istigh aige = tá roinnt mhaith óil caithte aige.
TUILLEADH (17) ▼
Bun istigh fós é = níl an cluiche críochnuighthe; níl aon-dhuine cluiche; caithfe imirt eile a bheith air, sul a mbí an cluiche nó'n bonn sin thart.
Chinnfeadh ort an bun a choinneál istigh an babhta sin, mara leigteá liomsa sa gcéad tabhairt = mara bhfágtá an chúig sa gcéad lomadh agamsa.
Do cheann-fine, ní choinneochadh an bun-sin istigh, pé'r bith cé'n chaoi a dtiocfá dhó = rachadh an bun amach de do bhuidheachas. ("Bonn amuigh é" = tá'n cluiche sin thart; tá duine nó comlán eicínt cluiche).
Bhfuil an bun istigh nó amuigh?
Dhá lomtá, badh bun istigh é = dhá dtugtá an mámh le clár, ní rachadh an bun amach.
D'íosfadh sé thú, mara gcoinnightheá an bun istigh
Bun istigh fós é = caithfe ath-imirt a bheith ar na cártaí go dteighe duine eicínt cluiche.
Ní bhíonn áirde ar bith agad, ar an mbun a choinneál istigh, ach a' forcabhás ar chúig i gcomhnuidhe (ach a' forcabhás ar a dhul amach thú féin agus do pháirtidhe) = is cuma leis, faoi'n bhfear árd a choinneál anuas, agus gan aon-duine a leigean cluiche; ag iarraidh cúig nó a dhul amach cluiche é fhéin a bhíos sé i gcomhnuidhe.
Bhí chuile shúil le Dia agam go mbadh bun istigh é
Dhá leigteá de do chuid leiciméarachta badh bun-istigh é.
Imreoir ar bith nach bhféachfa leis an mbun a choinneál istigh, b'fhearr dhó eirghe as.
B'fhada a bhí sé idir-chamánuidhe, ach 's bun-istigh é, in a dhiaidh sin = fhobair an bun a dhul amach, ach ní dheacha.
Dhá dtapuighinnse mo ghnaithí, badh bun istigh é = dhá ndéanainnse an rud ceart idtráth, ní rachadh an bun amach.
Badh bun istigh é, dhá ndéanainnse mo ghnaithí ceart, ach in a dhiaidh is feicthear do'n Éireannach a leas.
Fáinne óir ort! Is mór an saothruidhe thú agus an bun (an cluiche) a choinneál istigh
Ní féidir gur bun-istigh aríst é.
Marach an droch-imirt a rinne tú annsin, badh bun-istigh [é].
→
foithnín
Tá na cladaigh sin thíos anois cho gealta le croí do bhoise. Ní bhfuightheá bord feamainne istigh ar an roinn se'aghainne anois, dhá gcaitheá do bhliain dhá baint. Roimhe seo, d'fheicinnse feamainn dubh in a sraith aníos go dtí bun na dúrlinne, ach dhá gcuirtheá do shúile ar bhior anois, ní fheicfeá fúinín ann. Chreidim go bhfuil an smál céanna ag tiacht ar an gcladach agus atá ar an saol
→
dólámha
Tá a fhios agad go maith nach call lomadh le seisear ag imirt dólámha agus gan duine ar bith fiche. Dhá gcoinnightheá do chuileata, ní fhéadfadh sé a dhul amach. Ba bun istigh é. Ach thug tú tuitim imeartha dhó. 'Ar ndú' ní ghabhfadh duine ar bith ag lomadh mar sin, nuair nach mbeadh sé in don lomadh in ath-uair. Cé'n bhrígh ach thú ar an gcúig!
→
téigh
Cé a chuaidh fiche? An dá Sheán. Bígidh ins an áirdeall orra agus féachaighidh leis an mbun a choinneál istigh