Athnuadhchan
1.
deisiú, cóiriú as an nuadh; athrú a dheanamh de ghrádh feabhais a chuir ar theach, ar bhall uirnise etc.
+–
Tá sé 'cur athnuadhchain ar a' teach faoi chomhair a' tsagairt.
Ní mór don tsráid athnuadhchan, nó 's gearr go mbí sí ar a 'gcóir chéadna a raibh sí cheana = ní mór dhi gaineamh nó deasú.
TUILLEADH (2) ▼
Is géar a theastuighea(nn)s athnuadhchan ó bhóthar a' rí aríst. Tá sé faoi sclaigeannaí agus faoi phuill as éadan.
Thug sé isteach an chulaith éadaigh le na h-athnuadhchan = í a ghlanadh agus caoi 'chuir as a nuadh uirre.
2.
tosuigh in ath-uair.
+–
Caithfe mé léas a' tighe a athnuadhchan (athnuadhchaint) = léas nuadh a fhaghail.
Gheobha tú athnuadhchan ar an 'recate' (receipt), má thugann tú isteach sa 'mbeainnc' é
TUILLEADH (1) ▼
Nuair a bheidheas leabhar a' phinsean caithte agad, féadfa tú í athnuadhchan = ceann nuadh a fhaghail in a leaba.