Foclóir Mháirtín Uí Chadhain
fuarlach, forlach
ainmfhocal, fireann
a.
abhainn, claise, sruthán, díoga, loch, tobar, an fharraige srl. sceite amach ina lochán nó ina thurloch ar an talamh.
+
Tá an garraí siúd thíos snámhta ar fad. Tá fuarlach ar an gcúl thoir agus ar an gcurach láir — é sceite; tuile air
Tá an fuarlach anuas sa gclaise sin thoir. Má níonn sé aon deoir eile anocht, sceithfidh sí amach ar an fataí. Is beag an dochar di fuarlach fhéin a bheith inti agus a bhfuil d'uisce ag teacht uirthi: uisce dhá bhaile
TUILLEADH (4) ▼
Tá fuarlach ar an mbóithrín anseo thíos. B'éigean dom timpeall a chur orm fhéin siar an garraí le theacht abhaile, arae níl díon deoir in mo bhróga
Tá fuarlaigh móra ann de bharr na hoíche
Séard a theastódh an tóchar siúd a leagan agus a athdéanamh as éadan, agus comhla a chur leis. Níl aon uair dhá mbíonn rabharta ann nach mbíonn an súiteán aníos faoi, agus ní fhéadann sé a dhul síos aríst, agus déanann sé fuarlach amach ar an ngarraí
Tá an abhainn an-mhór anois. Is corruair a d'fheicfeá fuarlach anoir ar shrathachaí T. Mhac C., agus tá siad faoi uisce ar fad. Chuaigh mé thart an bealach sin inniu
b.
loch nó tuile liaga bháistí.
+
Tá fuarlach déanta aige de bharr na hoíche aréir — an-scaird bháistí
Déanfaidh sé forlach anois. Ní iontas ar bith é má níonn fhéin agus chomh seasta agus a bhí an aimsir leis an fhad seo. Cothromacan síne a mhic ó!
TUILLEADH (2) ▼
A dhiabhail tá fuarlach caite aige scáth an t-achar a mhair an ráig sin. Ach shílfeá gur as béal soithigh a bhí sé dhá caitheamh chomhuain is a bhí sí ann
Chaithfeadh sé go bhfuil fuarlach déanta aige (báisteach). Feicim an garraí sin thoir faoi uisce ar fad
c.
scaird mhór ar bith.
·
Ba dona a chruthaigh tú nár fhan thiar. Ní raibh tú ach imithe go díreach nuair a tháinig T. Th. isteach agus bhí fuarlach pórtair ann uaidh sin amach

Féach freisin

fuarlach in iontrálacha eile (4)

 
cab
Bhí tuile na habhann an geimhreadh seo caite cab ar chab le barr an chnocáinín sin. Ba in é an fuarlach agat a mhic ó!
 
cora
Is diabhaltaí an fuarlach atá san abhainn, arae tá an chora faoi uileag.
 
Chaithfeá na crúbáin sin a fhágáil ann, arae tá íochtar an chúil rófhliuch, agus mura bhfágtar neart bealaigh ag an uisce aníos ó chlaise an tsrutha, d'éireodh an fuarlach ar na híochtair as éadan agus bheadh an cur ó mhaith.
 
téigh
Is dícéillí an fear thú a dhul an abhainn (trasna na habhann, a dhul an chora) a leithide d'oíche. Beidh fuarlach (forloch) inti anocht, agus is fánach an chaoi a scuabfaí chun bealaigh thú, i bhfad uainn an anachain!