Foclóir Mháirtín Uí Chadhain
céadfhómhar
+
Baineadh píosa den gharraí fataí sin san gCéad-Fhómhar = ón uair a thosuíthear ag baint na bhfataí nua (lár nó deireadh Iúil) go dtosuíthear ag baint fhataí as eádan
Dheamhan fata ag gabhail léithe siúd le baint. Bhain sí san gcéad-fhómhar ar fad iad. B'fhurasta sin di ar scáth a raibh aice
TUILLEADH (2) ▼
Caithfidh mé tuar a chur le haghaidh an chéad-fhómhair
Ag cur (fataí) cúilín le haghaidh an chéad-fhómhair atá mé na laetheantaí seo. Dheamhan a fhios agam má theagann sioc nach ndóghfadh sé iad
+
Níl fata céad-fhómhair a bith i mbliana againn = fataí a chuirfí luath le go mbeidís isteach luath
Is gearr go mba cheart d'fhataí céad-fhómhair a bheith in alt a mbainte anois. Dhá bhfaghadh an currach sin thíos againne seachtain eile gréine, bheadh fataí ann. Ach is mór an caraos a dhul dhá mbaint nó go mbeidh siad méaduithe
TUILLEADH (1) ▼
Tá fataí céad-fhómhair ar dhort an bhaile. Tharraing mé das annsin thiar inniu, agus bhí cuasnóg faoi: cho mór agus a bhéas siad. D'fhéadfaí a bheith ag baint béilí asta anois chuile lá feasta. M'anam nach mór sin. Dheamhan an bhruineóg fhéin sean-fhataí againne anois, hébrí céard a dhéanfas aonduine eile. Is dóigh go bhfuil chuile dhuine cho sporha linn