Foclóir Mháirtín Uí Chadhain: cuileann

→ dóigh 3

Nualitriú Bunlitriú

cuileann (5)

→ de

Bhí buidéal de fhuisce Mhaigh Cuilinn aige

→ deileadóir

Gaelach a rinneadh an tuirne sin, ach is fadó an lá é. Deileadóir a bhíodh thuas áit eicínt i Maigh Cuilinn a rinne í. Dheamhan deileadóir sa tír anois

→ dóigh 3

Cuireadh cuileann gan dó léithe (fc. cuileann)

→ dúisigh

Bhí muid ag coinnleoireacht oíche anuraidh thíos sna crígheannaí sin thíos agus dhúisigh muid éan aisteach eicínt sa sceich chuilinn

→ téigh

Théadh sé taobh Mhaigh Cuilinn go minic fadó, ach is beag a théas sé ann anois