ailín
—
a.
sa gceathrú amhráin seo ó Sheán Mhac Con Iomaire, Camas:
·
Chaith mé seal chomh haerach leis an éinín atá ina long ar chraoibh; Agus shíl mé ariamh nárbh fhéidir aon tréas a chur ar fhear faoi mhnaoi; Mar bhí mé óg díthcéillí, bhí na céadta a raibh m'ailín(?) faoi; Is ar mhaiteanas atá m'éileamh ón té úd nár ghlac aon bhríb" (fc. lch 108, Ceol na nOileán: "Má bhí mé óg gan chéill seal, bhí céad ar m'ealaín faoi" atá ansin, ach ní mheasaim gur ealaín é ach oiread. Ba é míniú an fhonnadóra gur chuir sé an chluain ar na céadta ban, "gur imir sé orthu", gur chuir sé ó chrích iad, fc. ealaí ban)