Foclóir Mháirtín Uí Chadhain

gath (4)

 
déan 1
Rinne a raibh d'arbhar againn anuiridh gath-dubháin
 
Dearga daol ab eadh! Tá gath 'sa dearga daol amuigh in a chloigeann. Diabhal gath a chuir sé ionnamsa ariamh, ach chonnaic mé daoine ar chuir sé ionnta é
 
diaidh
Cuirfidh mise ó bhreathnú indiaidh do ghualann thú, má theighim síos cho fada leat. Scread mhaidne ort a ghiolla na buinnighe, is beag a mhillfí ort, nuair a chuirfeá ins na gath scití é. Is beag a bhéarfadh air fuagairt orainn anois, scáth aithgiorra a dhéanamh thrí phóicín de thalamh bán. Dhá mbeadh casán trín a chuid cuir mar tá thríd an gcur se'againn féin, bheadh údar clamhsáin aige.
 
dubh 2
Ní fhaca mé a dhuth ná a dhath ná a thuairisc in aon-áit. Caithfear a chur sna gath seití (gazettí)