Foclóir Mháirtín Uí Chadhain

dúbailte (9)

+
Má tá dola fhéin ort ag ceannacht bran agus beatha anois dóibh, tabharfaidh siad isteach dúbailte dhuit é lá an aonaigh feicfidh tú féin air — tá costas anois ort dhá mbeathú, ach beidh a dhá oiread buntáiste agat dhá bharr
TUILLEADH (8) ▼
Is fear é a chaitheas stráisiúin mhóra ina chónaí, ach tugann sé isteach dúbailte aríst é nuair a théas sé ag obair
Is beag an trácht a fhaigheas na tithe ósta sin mura mbeadh lá aonaigh féin ann, ach ar ndóigh tugann siad isteach dúbailte na laethantaí sin é
Má fuair sí (an mhóin) báisteach le coicís, tá sí dhá thabhairt isteach dúbailte inniu agus an stolladh triomaigh atá ann
Tabharfaidh tú isteach dúbailte aríst é nuair a dhíolfas tú iad
Íocfaidh sé dúbailte an méid sin — íocfaidh sé a dhá oiread agus a thug sé uaidh; nó beidh an díoltas i bhfad níos déine air ná mar ba chóir dó a bheith
Íocfaidh tú an buille sin dúbailte muis. Rachaidh mise faoi dhuit nach mise an chéad duine a gcuirfidh tú araoid air aríst
Dhá mbuaileadh sé é agus a dhul abhaile, níor chás dó é, ach filliúint aríst le dhul ina éadan in athuair! Íocfaidh sé dúbailte an téiléireacht anois
Cén tseafóid a bhí ort? Thug tú airgead dúbailte air. Dhá dtéiteá tí J. gheofá iad sin ann ar ocht scilleacha an ceann. D'airigh siad an bhoige shíne ionat