→
druid 2
doirtim (11)
+
→
fána
Bhí an bád ag doirtim le fánaidh (ag dórtadh le fánaidh). Díreach ar an aighre a bhí sé (an ghaoth) agus tabhair gaoith uirre! = nuair a bheadh gaoth theann indiaidh an bháid, nó an-chóir agad, bheadh an bád ag doirtim le fánaidh
TUILLEADH (2) ▼
Déan an seól sin a bhogadh roinnt, nó caithfear thart é, agus an doirtim le fánaidh atá orainn
Caith ar an luighe theig í, nó go gcuireamuid cúrsaí isteach. Ní féidir tada a dhéanamh chomh uain's bhéas sí ag doirtim le fánaidh mar seo (an bád)
→
isteach
Bhí an luing a' doirtim (druidim?) isteach, ariamh, ariamh gur bhuail sí cloch (clo adeirtear i gcomhnuidhe san leagan seo, agus in a mhacsamhail a mbíonn an chuid sin de'n chladach igceist) = bhí sí ag teannadh isteach gur tháinic sí ar an gcuid sin de'n chladach atá faoi chlocha, agus b'éigin di fanacht annsin, mar ní raibh a dhul as aice, de bharr tanuidheachain.
+
→
druid 2
Tá sí ag brath air doirtim isteach in aice an bhaile mhóir, an áit a mbeidh congar (comhgar) aice go dtí braoinín biotáile!
TUILLEADH (6) ▼
Is gearr go mbeidh mé ag doirtim aníos ó'n bhfairrge anois. Tá mé ionann agus réidh ann
Tá sé in am a bheith ag doirtim 'nan Aifrinn chreidim
Tá an slaghdán seo anois gan doirtim díom le dul 'un mhíosa = gan mé a fhágáil
Tá an tart ag doirtim leis aríst muis, agus é a bheith ag dul soir = an tart ag teannadh leis; ag teacht air
Shílfeá go raibh sé ag iarraidh doirtim síos léithe
Is beag de'n doirtim isteach sin a bheadh ann muis, dhá mbeadh a h-athair ag baile. Dhéanfadh an t-athair cuailín cnámh dhó dhá bhfaghadh sé timpeall a thighe é, agus dheamhan ceo de'n cheart nach mbeadh aige leis