Draidín
—ainm-fhocal fireann as drad
—
drad beag. Thiubharfaí ar na draid ar éigin a bhíos ag miolgairí é, nó ag naoidheanáin ach a gcuid fiacla a bheith ag tosuighe ag teacht. Tugtar freisin ar dhraid bheaga a bheadh in innil é, cuirim igcás an dá chorr eangacha a bhíos ar an bpláta a chuirtear as cionn na lainne is na rásúir "safety". Tugtar le droch-mheas é ar dhaoine a mbíonn "drad" nó cáir orra nó a bhíos ag drannadh .i. "scread mhaidne ort a dhraidín" (fc. drad).
·
Tá bualadh draidín air leis an bhfuacht (fc. bualadh)
Draidín in iontrálacha eile (5)
+
→
bualadh
Tá bualadh draidín air leis a' bhfuacht = tá déidín tuithte aige leis a' bhfuacht; tá bualadh-fiacal air le teann fuaicht; tá sé thart leis a' bhfuacht.
TUILLEADH (3) ▼
Tháinic bualadh-draidín orm leis a' bhfuacht.
M'anam a Dhia a's do Mhuire, mara bhfuil bualadh-draidín orm le faitchíos!
Bhí an oidhche a' cur sheaca thar cionn, a's tháinic bualadh draidín orm, le neart an fhuaicht.